Bab 1 – Pengenalan

Laman web yang tersedia di https://my.theiphonephotography.com (selepas ini dirujuk sebagai “Laman Web” atau “Laman”) dimiliki oleh “POPIE GROUP” EOOD, UIC 206606149, nombor pengenalan VAT BG206606149, dengan pejabat berdaftar dan alamat perniagaan: 8 Stefan Stambolov Blvd., Sofia 1000, Bulgaria (selepas ini dirujuk di bawah nama jenamanya “Fotografi iPhone”).

SYARAT PENGGUNAAN LAMAN WEB FOTOGRAFI iPhone (selepas ini dirujuk sebagai “Syarat Penggunaan”) mengandungi maklumat terperinci mengenai hak dan kewajipan anda apabila menggunakan Laman Web dan membeli produk melalui kedai dalam talian. Dengan menggunakan Laman Web kami, anda bersetuju dengan Syarat ini dan mengesahkan bahawa anda telah membacanya dan memahaminya. Jika anda tidak bersetuju dengan semua terma yang disenaraikan di halaman ini, anda tidak boleh meneruskan penggunaan Laman Web dan produk Fotografi iPhone.

Bab 2 – Keterangan Perkhidmatan

Perkhidmatan kami merangkumi akses berasaskan langganan, yang tersedia secara eksklusif dalam talian, kepada buku kursus digital kami (dalam format PDF hanya baca), video pendidikan dan pelajaran fotografi (secara kolektif dirujuk sebagai “Kandungan” atau “Perkhidmatan”). “Kandungan” (atau “Perkhidmatan”) boleh diakses melalui akaun pengguna anda di Laman Web kami dan tidak boleh dimuat turun.

Butiran bahan yang tersedia, termasuk topik, pengarang, bilangan pelajaran dan ciri-ciri yang disertakan, boleh didapati di akaun anda atau di laman web sebelum anda mendaftar.

Bab 3 – Hak Harta Intelek dan Lesen:

Kecuali dinyatakan sebaliknya, kami, Fotografi iPhone dan/atau pemberi lesen kami adalah pemilik hak harta intelek bagi semua kandungan di Laman WebFotografi iPhone, termasuk buku kursus yang dijual. Semua hak harta intelek adalah terpelihara. Buku kursus diterbitkan di bawah pseudonim yang digunakan oleh para pengarang.

Anda boleh mengakses kandungan Fotografi iPhone hanya untuk kegunaan peribadi anda, tertakluk kepada sekatan yang dinyatakan dalam Terma dan Syarat ini.

Orang yang ditunjukkan dalam foto di dalam buku kursus dan di laman web bukan pengarang buku kursus tersebut. Foto dalam buku kursus atau sebahagian daripadanya mungkin tidak diambil oleh pengarang buku kursus tersebut. Semua foto yang menjadi sebahagian daripada buku kursus dan laman web digunakan secara sah, dan penyertaannya dalam buku kursus tidak melanggar hak pihak ketiga.

Anda tidak boleh:

Menghasilkan semula, mengedar, mengubah suai atau mencipta karya terbitan daripada buku kursus atau kandungan Laman Web kami.
Menyalin atau menerbit semula bahan daripada buku kursus Fotografi iPhone dan/atau Laman Web.
Menjual, menyewa atau memberi lesen kecil bahan daripada buku kursus Fotografi iPhone dan/atau Laman Web.
Menghasilkan semula, menggandakan atau menyalin bahan daripada buku kursus Fotografi iPhone dan/atau Laman Web.Mengagihkan semula bahan daripada buku kursus Fotografi iPhone dan/atau Laman Web.
Menggunakan bahan daripada Laman Web kami atau daripada buku kursus kami dengan cara lain untuk tujuan komersial atau untuk tujuan selain kegunaan peribadi.

Bab 4 – Akaun Pengguna dan Akses

Untuk menggunakan Perkhidmatan kami, anda mesti:
Berumur sekurang-kurangnya 18 tahun
Mewujudkan akaun dengan alamat e-mel yang sah
Melanggan salah satu pelan bulanan berbayar kami
Setiap langganan memberi anda akses peribadi yang tidak boleh dipindah milik kepada Kandungan kami. Perkongsian akaun adalah dilarang sama sekali. Jika kami mengesan perkongsian atau penyalahgunaan, kami mungkin menggantung atau menamatkan akaun anda secara kekal tanpa bayaran balik.
Akses diberikan hanya selagi langganan anda aktif dan dibayar sepenuhnya. Jika pembayaran gagal atau dibatalkan, akses anda ke semua Kandungan akan disekat serta-merta.

Bab 5 – Langganan, Pengebilan dan Pembatalan

5.1 Harga Langganan
Kami menyediakan akses kepada bahan pembelajaran digital kami (termasuk PDF hanya untuk dibaca, video dan pelajaran) melalui langganan bulanan berbayar (“Langganan”). Apabila anda mendaftar, anda akan mendapat akses kepada semua bahan yang tersedia di platform kami selagi Langganan anda aktif dan dibayar sepenuhnya.

5.2 Tawaran Pengenalan

Dari semasa ke semasa, kami mungkin menawarkan diskaun pengenalan untuk tempoh terhad (contohnya 7 hari). Tawaran ini hanya tersedia sekali bagi setiap pengguna dan hanya terpakai untuk pelanggan baharu, melainkan dinyatakan sebaliknya. Setelah tempoh pengenalan tamat, harga langganan standard akan dikenakan secara automatik melainkan anda membatalkan sebelum permulaan tempoh pengebilan seterusnya.

5.3 Pembaharuan Automatik

Langganan akan ditagih secara automatik setiap bulan melalui kaedah pembayaran yang disediakan semasa pembayaran. Langganan anda akan diperbaharui tanpa kelulusan baharu daripada anda melainkan anda membatalkannya sebelum tamat tempoh pengebilan semasa anda.
Kami berhak untuk mengemas kini harga dan akan memaklumkan anda terlebih dahulu melalui e-mel atau melalui akaun anda jika perubahan tersebut menjejaskan kitaran pengebilan anda pada masa hadapan. Penggunaan Perkhidmatan yang diteruskan selepas perubahan harga merupakan penerimaan anda terhadap yuran baharu tersebut.

5.4 Pengebilan dan Pembayaran

Anda bersetuju untuk menyediakan maklumat pembayaran dan pengebilan yang tepat dan lengkap serta menyimpannya dikemas kini pada setiap masa. Semua harga termasuk semua cukai yang berkenaan, melainkan dinyatakan sebaliknya.
Anda memberi kebenaran kepada kami untuk mengebil yuran Langganan anda dan sebarang cukai yang berkenaan secara berkala melalui kaedah pembayaran yang anda pilih. Jika pembayaran gagal, kami mungkin akan mencubanya semula. Sekiranya pembayaran tidak dijelaskan, akses kepada Perkhidmatan akan digantung atau ditamatkan serta-merta.

5.5 Pembatalan oleh Anda

Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa dengan log masuk ke akaun anda dan menavigasi ke bahagian “Pengebilan” atau “Langganan”. Pembatalan akan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa anda. Anda akan terus mempunyai akses sehingga akhir tempoh berbayar, tetapi tiada caj lanjut akan dikenakan.
Sebagai alternatif, anda boleh menghubungi kami di notice@theiphonephotography.com untuk bantuan pembatalan. Sila berikan alamat e-mel yang digunakan semasa pendaftaran.

5.6 Tiada Pengembalian Perakitan untuk Tempoh Sebahagian

Pembatalan tidak akan mengakibatkan bayaran balik pro rata untuk baki hari dalam tempoh pengebilan. Anda bertanggungjawab atas semua caj yang timbul sebelum pembatalan.

5.7 Penangguhan dan Pemutusan oleh Kami

Kami berhak menggantung atau menamatkan Langganan anda dan akses anda kepada Perkhidmatan kami pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu, jika:

Anda melanggar Terma ini (termasuk perkongsian akaun atau penyalahgunaan Kandungan)
Bayaran anda gagal atau dibatalkan
Tingkah laku penipuan atau penyalahgunaan dikesan
Dalam kes sedemikian, anda tidak layak mendapat bayaran balik.

5.8 Pengembalian Terhad

Kami menawarkan jaminan kepuasan pulangan wang selama 30 hari. Jika anda tidak berpuas hati dengan Perkhidmatan atas sebab apa pun, anda boleh memohon bayaran balik penuh dalam tempoh 30 hari pertama dari tarikh pembelian terakhir anda.
Kami tidak menawarkan bayaran balik untuk transaksi yang berumur lebih daripada 30 hari atau yang berlaku lebih daripada 30 hari sebelum tarikh anda menghubungi kami dengan permintaan bayaran balik.Pulang wang mungkin diberikan dalam kes luar biasa dan atas budi bicara mutlak syarikat 30 hari selepas pembelian terakhir. Pulang wang tidak tersedia untuk akaun yang telah melanggar Terma ini.
Untuk memulakan proses pulang wang, sila emel kami di notice@theiphonephotography.com.

Bab 6 – Harta Intelek dan Sekatan Penggunaan

Semua kandungan di Laman Web adalah harta intelek Fotografi iPhone dan/atau pemberi lesen kami serta dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang lain yang berkenaan.
Anda tidak boleh:
Muat turun, menghasilkan semula atau mencetak kandungan
Merakam, berkongsi atau mengedarkan bahagian-bahagian Kandungan atau Laman Web
Menggunakan bahagian-bahagian Kandungan untuk tujuan komersial, awam atau latihan berkumpulan
Menggunakan rakaman skrin, pengikisan data atau teknologi serupa
Menerjemahkan, mengubah suai, menganalisis secara terbalik atau mencipta karya terbitan daripada Kandungan
Akses diberikan semata-mata untuk kegunaan peribadi, bukan komersial. Sebarang pelanggaran klausa ini akan mengakibatkan penamatan akaun dengan segera tanpa bayaran balik dan mungkin membawa kepada tindakan undang-undang.

Bab 7 – Aduan dan Penyelesaian Pertikaian

Sekiranya anda menghadapi sebarang masalah dengan perkhidmatan atau produk kami, sila hubungi kami melalui borang hubungan kami atau hantarkan emel ke notice@theiphonephotography.com untuk membincangkan perkara tersebut. Kami akan berusaha menyelesaikan perkara tersebut secepat mungkin dan memberikan anda maklum balas bertulis terhadap aduan anda dalam tempoh 7 hari. Sekiranya kami memerlukan maklumat lanjut daripada anda, tempoh ini mungkin dilanjutkan bergantung kepada keadaan.
Sekiranya kami gagal memenuhi kewajipan kontrak kami, anda berhak mengemukakan aduan dan/atau tuntutan pampasan. Sekiranya kami tidak dapat menyelesaikan aduan anda, anda berhak menggunakan prosedur penyelesaian pertikaian alternatif seperti mediasi atau timbang tara, atau mendapatkan remedi anda melalui organisasi perlindungan pengguna atau mahkamah.
Anda mempunyai pilihan untuk menyelesaikan pertikaian pengguna menggunakan prosedur “Penyelesaian Pertikaian Alternatif” di wilayah Kesatuan Eropah. Bagi pertikaian berkaitan pembelian dalam talian, anda boleh menggunakan laman web https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show untuk menyelesaikan pertikaian di luar mahkamah. Di sini anda boleh menemui senarai semua badan dan entiti kebangsaan yang menawarkan prosedur penyelesaian pertikaian di luar mahkamah dan diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah berhubung piawaian kualiti mereka mengenai keadilan, kecekapan dan kebolehcapaian: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2
Jika anda tinggal di luar EU/EEA, terutamanya di Amerika Syarikat, anda bersetuju bahawa sebarang pertikaian atau tuntutan yang berkaitan dengan apa jua cara penggunaan Perkhidmatan kami hendaklah diselesaikan melalui timbang tara individu yang mengikat dan bukan di mahkamah, kecuali bagi perkara yang boleh didengar di mahkamah tuntutan kecil.
Anda selanjutnya bersetuju untuk melepaskan sebarang hak untuk mengambil bahagian dalam tindakan kelas, timbang tara kelas atau prosiding kolektif atau wakil lain.Timbang tara hendaklah dijalankan dalam bahasa Inggeris di bawah peraturan Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC) atau badan timbang tara yang diiktiraf yang serupa.
Tempat timbang tara hendaklah di Sofia, Bulgaria, melainkan ditetapkan otherwise oleh undang-undang.
Setiap pihak hendaklah menanggung kos dan yuran undang-undang mereka sendiri, melainkan ditetapkan otherwise oleh penimbang tara.
Pengecualian: Mana-mana pihak boleh memulakan tindakan di mahkamah untuk mendapatkan perintah injunksi bagi pelanggaran harta intelek atau untuk memaksa timbang tara, mengikut yang berkenaan.

Bab 8 – Kelakuan Pengguna dan Keselamatan

Anda bersetuju untuk
Menjaga butiran log masuk anda dengan sulit
Menggunakan Perkhidmatan dengan itikad baik dan hanya untuk tujuan yang dimaksudkan
Memaklumkan kami dengan segera mengenai sebarang akses tanpa kebenaran atau pelanggaran keselamatan
Kami berhak menyiasat pelanggaran yang disyaki dan menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini.

Bab 9 – Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang:
Kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau susulan, termasuk kehilangan data, gangguan akses atau keuntungan yang hilang.
Liabiliti kami terhad kepada jumlah keseluruhan yang anda bayar dalam 30 hari terakhir sebelum tuntutan itu timbul.
Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” tanpa sebarang jaminan nyata atau tersirat.Kami tidak menjamin akses tanpa gangguan ke Laman Web, mahupun Kandungan akan memenuhi jangkaan khusus atau hasil pembelajaran anda.

Bab 10 – Perubahan Terma

Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Perubahan berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan di Laman Web. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan diterbitkan, Terma yang dikemas kini hendaklah dianggap diterima oleh anda. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan tersebut, anda mesti membatalkan Langganan anda dan berhenti menggunakan Perkhidmatan.

Bab 11 – Pemutusan

Kami berhak menamatkan atau menggantung akaun anda dengan segera jika:
Anda melanggar Terma ini
Anda gagal membayar yuran Langganan anda
Anda menyalahgunakan Kandungan atau platform
Setelah penamatan, akses anda ke semua Kandungan akan disekat. Tiada bayaran balik akan diberikan melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Bab 5.

Bab 12 – Kenalan

Anda boleh menghubungi kami melalui borang hubungan di laman web atau melalui butiran hubungan berikut:
E-mel: notice@theiphonephotography.com